MANUSCRITOS DE CAZA V
LIBRO DE LA CAZA DE LAS AVES
Pero López de Ayala. 1386.
El libro de la Caza de las Aves fue escrito por, Pero López de Ayala, quien fue hecho prisionero y llevado al Castillo de (Óbidos) Oviedes en Portugal donde terminó de escribir esta obra, en junio de 1386. Ostentó entre otros cargos el de canciller mayor de los pueblos de Castilla. Este libro está considerado en español, como el padre de todos los libros de cetrería.
Está dividido el libro en 47 capítulos y los temas que desarrolla no coinciden con el orden dado a los capítulos:
- En los capítulos del 1 al 7 y después de 41 al 45 trata de los diversos tipos de aves rapaces o de rapiña como él llama para dedicarlas a la caza.
- En el capítulo 8 trata de como se ha de adiestrar y entrenar a las aves de cetrería.
- Desde el 9 hasta el 40 tratan de las enfermedades de las aves y los remedios que se deben aplicar y después en el capítulo 46 "como se deuenn enxerir las péñolas (plumas) quebradas"
- En el capítulo 45 hace referencia a las migraciones de las aves.
- En el capítulo 47 "de cuales cosas e medicinas deue handar apercibido el caçador y traher consigo e con sus aues"
BNE
Ha habido varias ediciones de este libro y en algunas de ellas se han añadido modificaciones a la versión original atribuida al canciller, aunque se cree que algunos capítulos del final están influenciados por algún libro portugués de cetrería que debió leer durante su presidio.
Pinchando en estos enlaces podrás acceder a las diferentes versiones del texto.
- Libro de la caza de las aves de la Sociedad de Bibliófilos de 1869.
- Libro de la caza de las aves - manuscrito 1
- Libro de la caza de las aves - manuscrito 2
- Libro de la caza de las aves - manuscrito 3
- Libro de la caza de las aves - manuscrito 4
 |
| Biblioteca Nacional de España |
Varias han sido las investigaciones, y muy minuciosas, que sobre esta obra se han hecho, dada la importancia del documento. Al principio, lógicamente todas las copias eran manuscritas y el primer texto impreso lo empezó a hacer D. Emilio Lafuente y Alcántara que falleció sin terminarlo y finalmente, lo concluyó P. Gayangos para la Sociedad de Bibliófilos Españoles. Después otros investigadores como José Gutiérrez de la Vega para su Biblioteca Venatoria han continuado con la tarea, que más tarde continuaría el Dr. Fradejas Lebrero y que, posteriormente, amplió Fradejas Rueda.
Existe un magnífico artículo titulado: "Bases para una edición crítica del Libro de la caza de las aves de, Pero López de Ayala" y publicado en la Revista de Filología Española XCII, 1º, 2012, págs. 43-79, ISSN: 0210-9174 http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es que trata magníficamente el tema y de donde he obtenido buena parte de la información.
Este libro es una verdadera joya del arte venatorio, no sólo por su antigüedad, sino por su compleja y completa elaboración.
¡Caza disfrutando, disfruta cazando!
Manuel Moreno
Abril - 24
