BOZERÍA Y CLAMOROSA
Dado
que la ortografía en los antiguos manuscritos no era uno de los puntos fuertes
del texto escrito, es frecuente ver escrita la palabra bozería/vocería de las amabas formas, e incluso de otras, pero parece ser que sus significados eran diferentes. Queda claro que el
concepto vozería y armada son diferentes.
He
visto escrito el término vocería
para referirse al ruido de voces y gritos de la montería que es la zambra o
zarabanda.
Vocería también se empleaba
como sinécdoque por montería. Y como sinónimo, el término clamorosa dado el clamor que producía. Clamorosa es un antiguo nombre que se dio a la montería por el gran
aparato de hombres, armas, caballerías, trompas, rehalas... que se empleaban en
las cacerías de reses y que producía un clamor significativo.
Y también he visto escrito bozerías, boçerías y bocerías con ambos significados, aunque
me inclino, en parte, a pensar como Domingo Pliego que dice que las bozerías eran unas construcciones o cercas
de piedra que se colocaban en la cuerda de las montañas con unos portillos para
obligar a que las reses tuvieran que pasar por allí. Aunque su argumentación
etimológica no me termina de convencer. La referencia de la existencia de las bozerías o vozerías aparece ya en el Libro de la Montería.
Por tanto, parece más correcto pensar que vocería es un grupo de personas que, en
la montería antigua, entraban al monte dando voces y haciendo ruido para
levantar la caza y dirigirla hacia las armadas. Antiguamente vozería y la componían
los monteros de a pie, los guías y perreros. También ojeadores.
“… no por esso debe dejar el cavallero que corre el
monte de ordenar, y poner sus armadas, y vozería, y los renuevos, y atalayas, y
enviar las buscas por la orden que se ha dicho…”
VALLÉS, MOSSÉN, J.:
Libro de la acetrería y montería. S. XVI. Libro Quinto Capit. XVI.
“… y repartida la gente por los diferentes puestos,
se comenzó la caza con grande estruendo, grita y vocería, de manera que unos a
otros no podían oírse, así por el ladrido de los perros, como por el son de las
bocinas…”
CERVANTES
SAAVEDRA, M.: Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la
Mancha. Capít.
XXXIV.
Aunque se ha empleado este significado también
para bozería, en realidad, no
es exactamente así. Ver bozería.
“Vocería o vocerío es el lugar donde ante el
posible paso de las reses se colocan los ojeadores para dirigir a las mismas
hacia las armadas, que son los grupos de cazadores situados en una línea de
terreno, en una zona o mancha de caza, esperando, acechando las reses que
levantan los ojeadores y los perros.”
PALLEJA, J. de.: Enciclopedia
Universal d la Caza. Barcelona. 1969. I Págs. 84 y II Pág.
504.
CASARIEGO, J.E.: Vocabulario
de castellano medieval en el Libro de la Montería. Págs. 318 y 325.
Las bozerías eran líneas de
ojeadores, que solían colocarse en los pasos más escarpados e iban acompañadas
en ocasiones de cercados permanentes, construidos de piedra seca para estrechar
el paso de las reses y obligarlas a pasar por un punto determinado, donde
ocasionalmente se colocaban algunos cazadores. Aunque lo normal era colocar las
bozerías rodeando todo el monte
menos la zona a donde se colocaban las armadas que era hacia donde se procuraba
dirigir la caza. Bocerías. Boçerías.
Las vocerías eran líneas de
ojeadores solamente.
“En las monterías de oso, la bozería iba por
las cumbres o cimas de los montes, por donde el oso intentaría romper para
escapar, de manera que los voceadores, o batidores, tenían que enfrentarse a
las duras cuestas a primera hora de la mañana. En las de puerco, las bozerías
se desarrollaban por zonas menos escabrosas, aunque a menudo se combinaban las
batidas de oso y de puerco.”
DOMINGO PLIEGO.: 2011.
DEL PINO, J.L.: Caza
y cazadores en la Castilla Bajomedieval. Universidad de Córdoba.1996.
Aquí están parte de los datos que he
recopilado y cada uno que concluya lo que considere más apropiado.
¡Caza disfrutando, disfruta cazando!
Manuel Moreno
Mayo - 25
No hay comentarios:
Publicar un comentario